Перевод песни «Uruguay»

«Uruguay» ( «Уругвай»)

Traigo conmigo tantos recuerdos
Со мной всегда столько воспоминаний
Llevo en el alma lo que yo siento
Я храню в душе то, что чувствую.
Y traigo el sol de una tierra que aún me espera
В памяти моей солнце и земля, что все еще ждут меня.
Y yo sé que extrañare
Я знаю, что буду тосковать.
Me besa el aire, me abriga el cielo
Меня целует воздух, небо укрывает меня.
Doy lo que tengo por lo que quiero
Я отдаю то, что имею за то, что хочу.
Busco un amor para el fin
Я ищу любовь в конечном счете,
Brindarme entera
Отдавая себя без остатка.
No se si lo encontraré…
Не знаю, встречу ли я ее…

Ves que la vida puede cambiar sin un porque
Ты видишь, что жизнь может изменить без лишних «почему».
Hay que dejarse ir y entregarse se una vez
Следует пасть духом и сдаться…
Ven por mi, vuela conmigo
За мной, будь рядом!
Siempre asi, estare contigo
Всегда я буду с тобой!
Ven por mi vuela conmigo
За мной, будь рядом,
Mi amor
Любовь моя!
Canto del aire bajando el cerro
Я пою о ветре, склоняющем шею.
Murga en las calles y algun recuerdo
Бродячие музыканты на улицах и какое-то воспоминание…
Y aunque no este yo me quedaré en mi pueblo
И хотя это не я, я останусь в своей деревне.