Перевод песни «Y te vas conmigo»

«Y te vas conmigo» («Ты уходишь со мной»)

 

Y te vas conmigo corazón herido

Ты уходишь со мной, раненое сердце.

Y te quiebra el viento sentimiento prohibido.

Тебя крушит ветер, запретное чувство,

Tan profundo valiente, tan decidido

Настолько смелое и решительное.

Ay amor, que no he tenido.

О, любовь, что не было у меня.

Y se queda el fuego siempre en mí encendido

Ослабевает огонь, вечно горящий во мне.

Un beso es un ruego que en ti ha florecido

Поцелуй – это просьба, что расцвела в тебе.

Y la noche despierta como un abrigo

Ночь накрывает словно покрывалом…

Ay amor, tan prometido…

О, любовь, такая многообещающая…

 

 

Hey, oh, hey, oh, hey

Эй, о, эй, ой, хэй!

Se va encendiendo tu corazón

Сердце скоро воспламенится!

Hey, oh, hey, oh, hey

Эй, о, эй, ой, хэй!

Y sé que puedo tener tu amor.

Я знаю, что сумею сохранить твою любовь!